Merge MR !161, 'jrwrigh/dm-utils-coords', into 'main'

feat(dm_utils): Add Coordinate-specific getter for CeedField values

See merge request phypid/honee!161

feat(dm-utils): Add DMPlexCeedCoordinateCreateField()

style: Move DMSetupByOrder_FEM() definition to dm-utils.h

Merge MR !160, 'jrwrigh/ratel_dm_utils', into 'main'

feat(dm-utils): Save Basis and ElemRestriction to DM upon creation

Closes #8

See merge request phypid/honee!160

feat: Add DMGetFieldNumComps()

style(dm-utils): Rename Basis routines to match ElemRestriction

feat(dm-utils): Add Basis container logic from Ratel

Also does more complex logic for setting up tensor-basis objects

Merge MR !156, 'jrwrigh/matceed_petscerrorcodefn', into 'main'

upstream: Update MPIU_BOOL and PetscErrorCodeFn

See merge request phypid/honee!156

fix: Replace <petsc.h> with more specific headers

All this to really just get around clang-tidy complaining about
`petsclandau.h` having a slightly unoptimal struct layout

Merge MR !113, 'jrwrigh/reorg_dm_utils', into 'main'

dm_utils: Reorg and add DMGetCoordinateNumComps

See merge request phypid/honee!113

dm_utils: Add DMGetCoordinateNumComps

dm_utils: Move function defs to separate header file