Merge MR !128, 'jrwrigh/spanstats_numerics', into 'main'

feat: Add Spanwise Statistics collection for CFL and Peclet number

See merge request phypid/honee!128

test: Add test for -ts_monitor_spanstats_cflpe