Merge pull request #766 from CEED/jed/rust-crates

rust: split crates into libceed-sys and libceed

rust/libceed-sys: add README.md and include it as crate docs