Merge pull request #216 from CEED/jed/junit-tests

Enable logging and reporting tests using JUnit format, which is understood by Azure and Jenkins. The Tests tab on Azure now reports test status.

Merge commit '71c263ca3a3ce57731d1f7a04e93e4c31116f80b' as 'tests/junit-xml'