Doc: upload slides and update website after the 2026 PETSc BoF
Doc: fix some typos in the PETSc BoF agendaThanks-to: Lois Curfman McInnes <curfman@anl.gov>
Doc: add the 2026 CASS BoF days PETSc session