Merge branch 'barry/2025-03-26/docs-convert-manualpages-rst-md' into 'main'

Convert manualpages/*.rst to manualpages/*.md files

See merge request petsc/petsc!8244

Convert manualpages/*.rst to manualpages/*.md files