Merge branch 'jrwrigh/cgns_bc_writing' into 'main'

Plex: CGNS files write and read boundary conditions and face label information

See merge request petsc/petsc!8934

test(cgns): Test CGNS read/write BC info

migrate 2x2x2_Q3_wave.cgns to datafiles repo