Merge branch 'knepley/feature-dm-aux-data-keys' into 'main'

Plex: Updates to declarative interface for FEM problems

See merge request petsc/petsc!3972

Plex ex33: Added flare test