Merge branch 'knepley/feature-plextransform-save' into 'main'

Save Plex transform in DM

See merge request petsc/petsc!8263

Plex ex41: Add test of saved transform