Merge branch 'jed/plex-cgns' into 'main'

DMPlex: add support for writing CGNS files in parallel

See merge request petsc/petsc!5449

DMPlexCreatePointNumbering: add test and better documentation