Merge branch 'knepley/feature-ephemeral-mesh' into 'main'

Plex: First implementation of ephemeral meshes

See merge request petsc/petsc!5738

Plex ex57: Tests for ephemeral meshes