Merge branch 'knepley/fix-plex-lexi-order' into 'main'

Plex: Fix lexicographic closure ordering

See merge request petsc/petsc!7173

Plex ex8: Fixed face ordering for discontinuous fields