Merge branch 'knepley/fix-da-periodicity' into 'main'

DM+DA: Fixes for periodicity

See merge request petsc/petsc!7333

Swarm ex12: Tests for DMDA periodic point location