Merge branch 'knepley/feature-coord-dim-change' into 'main'

Plex: Change of coordinate dimension fully working

See merge request petsc/petsc!8238

SNES ex12: Added test for coordinate dimension change