Merge branch 'stefanozampini/swap-monitor-convergence' into 'main'

Swap monitor/convergence test in SNES

See merge request petsc/petsc!6492

SNES: move monitor after convergence test

Use a developer level convergence function and fix a few corner cases