Merge branch 'knepley/feature-plex-homogenization-example' into 'main'

Plex: Added initial example for numerical homogenization

See merge request petsc/petsc!5004

SNES ex36: This runs the problems from Chapter 2 of Malqvist and Peterseim